Translation of "Attitude" in Italian

- conscience, attitude physique, attitude mentale.

- consapevolezza, atteggiamento fisico, atteggiamento mentale.

J'apprécie son attitude.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

Son attitude me dégoûte.

Il suo atteggiamento mi disgusta.

Son attitude me déconcerte.

Il suo comportamento mi sconcerta.

Nous l'avons essayée : attitude physique.

l'abbiamo provato adesso: atteggiamento fisico.

Elle avait une attitude hostile.

- Aveva un atteggiamento ostile.
- Lei aveva un atteggiamento ostile.

à une attitude positive, de notre enfance.

a uno stato d'animo positivo, fin da quando eravamo bambini

Mon attitude à son égard a changé.

Il mio atteggiamento verso di lui è cambiato.

Ce qui me préoccupe, c'est son attitude.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

Je ne peux pas supporter son attitude.

Non posso sopportare il suo comportamento.

La curiosité est le début d'une attitude culturelle.

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

Elle a une attitude négative envers la vie.

- Ha un atteggiamento negativo verso la vita.
- Lei ha un atteggiamento negativo verso la vita.

- Ton attitude m'est désagréable.
- Votre comportement m'est odieux.

- Non mi piace il tuo comportamento.
- Non mi piace il suo comportamento.
- Non mi piace il vostro comportamento.
- A me non piace il tuo comportamento.
- A me non piace il suo comportamento.
- A me non piace il vostro comportamento.

Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant.

La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.

Mais aussi notre attitude face à ce problème est vraiment différente

ma anche l'interpretazione di quel problema è completamente diversa

Tout le monde ne peut pas avoir une attitude si désinvolte.

non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

Une attitude mentale qui me permet de me concentrer sur les solutions,

un atteggiamento mentale che mi permette di focalizzarmi sulle soluzioni,