Translation of "L'exception" in Portuguese

- L'exception prouve la règle.
- L'exception confirme la règle.

A exceção confirma a regra.

L'exception prouve la règle.

A exceção confirma a regra.

Personne, à l'exception du roi, vénère le roi.

Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei.

Tout est curable, à l'exception de la mort.

Há cura para tudo, exceto a morte.

Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

Ele gosta de todos os animais a não ser os cavalos.

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

Para além da comitiva de remoras que se juntam a ele à medida que se desloca na escuridão.

Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

Vou ao escritório de bicicleta, exceto nos dias de chuva.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.