Translation of "L'arrêter" in Portuguese

Tu dois l'arrêter.

Você precisa detê-lo.

- Vous devez l'arrêter.
- Tu dois l'arrêter.
- Tu dois le retenir.

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

Je ne peux l'arrêter.

- Eu não posso desligá-lo.
- Não posso desligá-lo.

Rien ne pourrait l'arrêter.

Nada poderia detê-la.

Rien ne peut l'arrêter.

Nada pode detê-lo.

Personne ne peut l'arrêter.

Ninguém pode detê-lo.

Il me faut l'arrêter.

Eu preciso detê-lo.

Comment vas-tu l'arrêter ?

Como vai pará-lo?

Il est impossible de l'arrêter

é impossível parar com isso

On doit l'arrêter à tout prix.

Ele deve ser detido a todo custo.

Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.

Uma vez que ela começa a falar, é difícil pará-la.

- Je ne peux pas l'arrêter.
- Je ne peux pas le stopper.

Não posso detê-lo.

Vous pensez qu'ils sont stupides où ils ne peuvent pas l'arrêter.

Você que eles são tão burros que eles não conseguem parar?

Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.

Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê-lo.