Translation of "L'acheter" in Portuguese

- Veux-tu l'acheter ?
- Tu veux l'acheter ?

Você quer comprá-lo?

Tu devrais te l'acheter.

Você mesmo deveria comprar.

J'ai accepté de l'acheter.

Concordei em comprá-lo.

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

"Você quer comprá-la?" "Sim."

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Não tenho dinheiro para comprá-lo.

Pourquoi tu veux l'acheter pour lui ?

Por que você quer comprar isso para ele?

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

Donc j'ai pu l'acheter pour une bonne affaire.

então eu pude comprá-la por um bom negócio.

Il vérifia la solidité de la maison avant de l'acheter.

Ele verificou a solidez da casa antes de comprá-la.

Tu ne peux pas l'acheter pour moins de 1000 yen.

Você não pode comprá-lo por menos de mil ienes.

Les gens le promeuvent, s'ils comme ça ils vont l'acheter,

as pessoas promovem, se elas gostarem elas vão comprar,

Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.

Não quero comprar isso se não o necessito.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.

Este colar é tão bonito que eu gostaria de comprá-lo para a minha mulher.

Alors ils disent que l'argent sur terre ne suffit pas pour l'acheter

Então eles dizem que o dinheiro na terra não é suficiente para comprá-lo

- Je ne peux pas acheter ceci car je n'ai pas assez d'argent.
- Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.

Não posso comprar isto porque não tenho dinheiro o suficiente.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.