Translation of "Expliqua" in Portuguese

Elle expliqua les règles en détail.

Ele explicou as regras detalhadamente.

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

- Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
- Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
- Ele explicava detalhadamente o que havia visto.

Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

- Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
- Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

Ele explicou tudo em termos bastante claros, dando exemplos.

- Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.
- Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.

- Tom expliqua le projet à Mary.
- Tom a expliqué le projet à Mary.

Tom explicou o projeto a Mary.

Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.

Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard.

Ela explicou-lhe por que estava atrasada.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.

- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.

Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard à sa fête.

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.