Translation of "Enfants " in Portuguese

Pense aux enfants !

Pense nas crianças!

Debout les enfants !

De pé, crianças!

Avez-vous des enfants ?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

Comment se portent les enfants ?

Como estão as crianças?

Quel âge ont vos enfants ?

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

Mais qui va garder les enfants ?

Mas quem cuidará das crianças?

Y a-t-il un rayon pour les enfants ?

Vocês têm seção infantil?

Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

- A-t-il des enfants ?
- A-t-il des enfants ?

Ele tem filhos?

Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !

Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!

- Avez-vous des enfants ?
- Avez-vous des gosses ?
- As-tu des gosses ?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?

Vocês têm filhos?

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

O Sr. Pedro e sua esposa gostam muito dos meus filhos; eu também gosto muito dos filhos deles.

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

Mas que crianças! A gente manda elas comprarem doces e elas voltam com um cachorro!

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- A senhora tem filhos?
- O senhor tem filhos?