Translation of "Venais" in Portuguese

Je venais seulement juste d'arriver.

Eu mal acabei de chegar.

Je venais juste de me lever.

Eu tinha acabado de me levantar.

- Que ferais-tu si je venais à mourir ?
- Que feriez-vous si je venais à mourir ?

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

Que ferais-tu si je venais à mourir ?

O que você faria se eu morresse?

À l'époque, je venais juste de rentrer d'Angleterre.

Eu tinha então acabado de voltar da Inglaterra.

Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

Je venais souvent nager dans cette rivière quand j'étais jeune.

Eu vinha amiúde nadar neste rio quando era jovem.

Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.

Quando começou a chover, eu acabara de sair de casa.

- Je pensais que vous ne veniez pas.
- Je pensais que tu ne venais pas.

- Eu pensava que tu não viesses.
- Pensei que você não viesse.
- Pensei que você não viria.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão.

- Je ne lui ai pas dit que tu venais.
- Je ne lui ai pas dit que vous veniez.

Eu não disse a ele que você estava vindo.