Translation of "Disposais" in Portuguese

- Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
- Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais.

- Eu lhe dei todo o dinheiro de que dispunha.
- Eu lhe dei todo o dinheiro que eu tinha.

De quel choix est-ce que je disposais ?

Que escolha eu tive?

Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.

Dei-lhe todo o dinheiro de que dispunha.

Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

- De quel autre choix disposais-je ?
- Quel autre choix avais-je ?

Que outra escolha tive eu?

Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?

Se você tivesse uma máquina do tempo, aonde iria?

- Si tu disposais d'un million de dollars, que ferais-tu ?
- Si vous disposiez d'un million de dollars, que feriez-vous ?

Se você tivesse um milhão de dólares, o que você faria?

- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
- Je donnai au mendiant tout l'argent dont je disposais.
- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

- Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
- Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

- Je pensais que tu avais toutes les réponses.
- Je pensais que tu disposais de toutes les réponses.
- Je pensais que vous aviez toutes les réponses.
- Je pensais que vous disposiez de toutes les réponses.

- Pensei que tivesse todas as respostas.
- Eu pensei que você tinha todas as respostas.
- Eu pensei que você tivesse todas as respostas.

- Je réalisai que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
- J'ai réalisé que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
- Je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps.

Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.