Translation of "Avais" in Finnish

- Je vous avais prévenu.
- Je t'avais prévenu.
- Je t'avais prévenue.
- Je vous avais prévenue.
- Je vous avais prévenus.
- Je vous avais prévenues.

Minähän varoitin sinua.

Je n'en avais pas terminé.

En ollut valmis.

Tu avais raison depuis le début.

Olit oikeassa koko ajan.

- As-tu appelé ?
- Tu avais appelé ?

Soititko sinä?

J'avais oublié que tu avais oublié.

Minä olin unohtanut, että sinä olit unohtanut.

- Y avais-tu pensé ?
- Y avais-tu songé ?
- Y aviez-vous pensé ?
- Y aviez-vous songé ?

- Mietitkö sitä?
- Ajattelitko sitä?

J'en avais assez de toute cette pression.

Tulin sairaaksi paineista.

J'ai le même problème que tu avais.

Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.

- Je vous avais prévenu.
- Je t'avais prévenu.

- Minähän sanoin sinulle.
- Minähän varoitin sinua.

- En aviez-vous l’intention ?
- En avais-tu l’intention ?

Tarkoititko sitä?

Si j'en avais les moyens, j'achèterais une voiture électrique.

Jos minulla olisi varaa siihen, ostaisin sähköauton.

À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ?

Millainen olit viisitoistavuotiaana?

- Avais-tu besoin de moi ?
- Aviez-vous besoin de moi ?

- Tarvitsitko minua?
- Tarvitsitko sinä minua?
- Tarvitsitteko minua?
- Tarvitsitteko te minua?

J'ai dit tout ce que tu avais besoin de savoir.

Olen kertonut sinulle kaiken, mitä sinun pitää tietää.

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.

- De quoi ai-je eu l'air ?
- De quoi avais-je l'air ?

Miltä minä näytin?

J'en avais entendu parler, mais je n'avais jamais eu l'occasion d'en voir.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

- Je pensais que tu avais faim.
- Je pensais que vous aviez faim.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

Si tu avais travaillé hier, tu aurais un jour de congé aujourd'hui.

Jos olisit tehnyt töitä eilen, olisi sinulla tänään vapaapäivä.

Quel âge avais-tu quand tu as arrêté de croire au Père Noël ?

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

- J'ai le même problème que celui que tu as eu.
- J'ai le même problème que tu avais.

Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

- Je n'ai jamais pensé que vous aviez vraiment fait ça.
- Je n'ai jamais pensé que tu avais vraiment fait ça.

En koskaan ajatellut, että tosiaan teit sen.

- Tu ne m'as jamais dit que tu avais un frère.
- Vous ne m'aviez jamais dit que vous aviez un frère.

Et koskaan kertonut minulle, että sinulla on veli.