Translation of "Avais" in Korean

Et si je leur avais dit :

만약 제가

À ce moment-là, j'en avais assez.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

Et je n'y avais pas ma place.

저는 그 수업을 따라가지 못했죠.

Honnêtement, je n'y avais pas tant réfléchi.

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

J'en avais assez de toute cette pression.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

Car, j'en avais été protégée tout ma vie.

왜냐하면 평생 외로움을 겪어보지 않아서였죠.

Il avait 42 ans et j'en avais 15.

아버지는 42살이었고 저는 15살이었죠.

Je ne sais pas pourquoi je n'y avais pas pensé avant.

전엔 왜 그 생각을 못 했을까요.

Ou si je leur avais dit : « Vous voyez cette ville, là-bas ?

만약 이렇게 말했다면요? "저기 저 마을 보여?

J'en avais entendu parler, mais je n'avais jamais eu l'occasion d'en voir.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.