Translation of "Avais" in Chinese

Tu avais bon après tout.

你毕竟是对的。

Je pensais que tu avais démissionné.

我以为你退出了。

- As-tu appelé ?
- Tu avais appelé ?

你打過電話了嗎？

J'ai entendu dire que tu avais une belle voix.

我听说了你有美丽的口音。

Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

你小時候是不是有很多快樂的經歷呢？

- C'était vous qui aviez tort.
- C'était toi qui avais tort.

錯的是你。

Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ?

你有100万美元的话，你会做什么？

Si tu avais un million de yens, que ferais-tu?

如果你中了一百万日元的奖，你会怎么做?

- Est-ce que j'avais tort ?
- Avais-je tort ?
- Ai-je eu tort ?

我错了吗？

À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur.

我刚一离开商店，就碰到了我的老师。

- Je savais que tu avais une copine !
- Je savais que tu avais une petite-amie !
- Je savais que vous aviez une copine !
- Je savais que vous aviez une petite-amie !

我知道你有女朋友！

Tu lui as dit que tu avais fini le travail il y a trois jours.

你告訴她你已經在三天前完成這個工作了。

Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute. Je ne vous avais pas vu.

真对不起，刚才都怪我，没注意到您。

- J'ai entendu que tu avais été malade.
- On m'a dit que tu as été malade.

我听说你病了。

J'ai parlé à ton docteur. Il m'a dit que tu avais besoin de rester au lit pendant au moins une semaine.

我和你的醫生談過了。他說你得在床上躺上一個禮拜。

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.

你的言行会跟你的父母一样，即使你曾发誓你永远不会这么做。

- Si vous aviez besoin de mes conseils, je serais ravi de vous les apporter.
- Si tu avais besoin de mes conseils, je serais ravi de te les apporter.

如果你需要我的建议，我很愿意告诉你。