Translation of "Perdu" in Polish

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

Zgubili.

J'ai perdu.

Straciłem.

- Même moi j'ai perdu.
- Même moi, j'ai perdu.

Nawet ja przegrałem.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

Stracili wszystko.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Stracili bardzo dużo.

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

Zgubiłem mój klucz.

J'ai tout perdu.

Straciłem wszystko.

Je suis perdu.

- Zgubiłem się.
- Jestem bezradny.
- Jestem zdezorientowany.

Tom a perdu.

Tom przegrał.

J'ai perdu patience.

Straciłam cierpliwość.

Tom est perdu.

Tom się zgubił.

Je l’ai perdu.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

- Avez-vous perdu votre billet ?
- As-tu perdu ton billet ?

Zgubiłeś bilet?

Un petit s'est perdu.

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

J'ai perdu mon passeport !

Zgubiłem mój paszport!

J'ai perdu mes clés.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

J'ai perdu mon crayon.

Zgubiłem swój ołówek.

J'ai perdu la clé.

Zgubiłem klucz.

J'ai perdu ma montre.

Zgubiłem swój zegarek.

Notre équipe a perdu.

Nasz zespół przegrał.

J'ai perdu mon billet.

Zgubiłem mój bilet.

J'ai perdu mon argent.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

J'ai perdu mon portefeuille.

Zgubiłem portfel.

J'ai perdu mon parapluie.

Zgubiłem mój parasol.

J'ai perdu mes lunettes.

Zgubiłem okulary.

J'ai perdu beaucoup d'argent.

Straciłem dużo pieniędzy.

Il a tout perdu.

Stracił wszystko.

J'ai perdu le pari.

Ten zakład przegrałem.

J'ai perdu la foi.

Straciłem wiarę.

Tom a perdu patience.

Tom stracił cierpliwość.

J'ai perdu la face.

Straciłem twarz.

J'ai perdu mon passeport.

Zgubiłem mój paszport!

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils perdirent beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Stracili wiele.

- Tu as perdu, n'est-ce pas ?
- Vous avez perdu, n'est-ce pas ?

Przegrałeś, nieprawdaż?

Elles ont perdu leur harmonie,

straciły swoje nastrojenie,

Tracy a perdu ses lunettes.

Tracy zgubiła swoje okulary.

Il a perdu son honneur.

Stracono doń zaufanie.

Il a perdu sa montre.

Zgubił zegarek.

J'ai perdu ma montre hier.

Wczoraj straciłam zegarek.

Tom a perdu son emploi.

Tom stracił pracę.

Elle a perdu du poids.

Zgubiła wagę.

J'ai perdu une autre occasion.

Straciłem kolejną szansę.

Avez-vous perdu du poids ?

Schudłeś?

J'ai perdu ma couverture santé.

Zgubiłem ubezpieczenie zdrowotne.

J'ai perdu mon appareil photo.

Zgubiłem mój aparat fotograficzny.

Tom a perdu son ticket.

Tom zgubił bilet.

Il a perdu son emploi.

On stracił pracę.

J'ai perdu ma foi religieuse.

Straciłem wiarę.

Tu as perdu tes lunettes.

- Zgubiłeś swoje okulary.
- Zgubiłaś swoje okulary.

Vous avez perdu vos lunettes.

Zgubił pan swoje okulary.

Tu as perdu ton parapluie.

Zgubiłeś parasol.

Elle a soudainement perdu connaissance.

Nagle straciła przytomność.

J’ai perdu beaucoup de sang.

Straciłem dużo krwi.

Celui qui hésite est perdu.

Kto się waha, przegrywa.

- Tom a perdu plus de cent livres.
- Tom a perdu plus de 45 kilos.

Tom stracił ponad 100 funtów.

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

Czy Zachód stracił wszystko?

Car elle a perdu la vue.

z powodu utraty wzroku.

J'ai perdu un peu de poids.

Straciłem nieco na wadze.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Zgubiła swój nowy zegarek.

Il regrette d'avoir perdu son temps.

Żałuje, że stracił czas.

Son frère s'est perdu en ville.

Jego młodszy brat zabłądził w mieście.

J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.

W pożarze zgubiłem but.

Il a perdu tout son argent.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

Il faut rattraper le temps perdu.

Trzeba nadrobić stracony czas.

- J'ai perdu patience.
- Je perdis patience.

Straciłam cierpliwość.

Tom a perdu son jouet préféré.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Notre amie a perdu sa maman.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Nous devons rattraper le temps perdu.

Musimy nadgonić stracony czas.

- Tu es perdu.
- Tu es perdue.

Jesteś zgubiony.

J'ai perdu mes clés de voiture.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

Dzwonię, żeby zgłosić zgubiony portfel.

Ils avaient perdu la guerre civile.

Przegrali wojnę secesyjną.

Il a perdu sa nouvelle montre.

Zgubił swój nowy zegarek.

Je l'ai perdu dans la foule.

Zgubiłem go w tłumie.

- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.