Translation of "Déterminer" in Portuguese

Cela va généralement déterminer

isso geralmente vai determinar

Comment déterminer le prix optimal

como determinar o preço ideal

J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.

Eu gostaria de determinar o valor deste quadro.

Dan devait déterminer qui disait la vérité.

Dan tinha que decidir em quem acreditar.

Je dois déterminer comment la faire sortir. Qu'en pensez-vous ?

Tenho de descobrir como tirá-la dali. O que acha?

Je tente de déterminer qui a été responsable de l'accident.

Eu estou tentando descobrir quem foi o responsável pelo acidente.

Pour aider à déterminer où le site devrait être classé,

para ajudar a determinar onde um site deve ranquear,

Vous devez déterminer quels revenus flux est ce que vous savez de l'industrie

Então você precisa descobrir qual é o fluxo de receita

Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.

Os árbitros não conseguiram determinar um vencedor para o jogo e decidiram declará-lo empatado.

- Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.
- Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait.

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.