Translation of "Dépêché" in Portuguese

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.

Eu me apressei para não chegar tarde na escola.

- Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
- Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.
- Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train.

- Apressei-me a fim de não perder o trem.
- Apressei-me para não perder o trem.

- Je me dépêchai pour avoir le premier train.
- Je me suis dépêché pour prendre le premier train.

- Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
- Me apressei para pegar o primeiro trem.