Translation of "Consacre" in Portuguese

Il se consacre à la recherche.

- Ele se dedica à pesquisa.
- Ele se dedica à investigação.

Tom se consacre à la recherche de méduses.

Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.

Elle consacre l'essentiel de son temps à s'occuper de ses enfants.

Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.

Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.