Translation of "L'argent" in Chinese

- Qui a pris l'argent ?
- Qui a emporté l'argent ?

誰拿了錢？

L'argent est roi.

金钱万能。

Vole de l'argent.

偷钱。

L'argent peut tout.

钱是万能的。

Il veut l'argent.

他要钱。

J'emprunte de l'argent.

我借錢。

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Gardez l'argent en lieu sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.

把錢保存在安全的地方。

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

每个人都想要钱。

- Puis-je t'emprunter de l'argent ?
- Puis-je vous emprunter l'argent ?

我可以向你借一些錢？

- Elle se refusa à accepter l'argent.
- Elle s'est refusée à accepter l'argent.
- Elle a refusé d'accepter l'argent.

她拒絕接受這筆錢。

J'aurais dû prendre l'argent.

我應該拿那些錢的。

J'avouai avoir volé l'argent.

我承認偷了錢。

Il disparut avec l'argent.

他携款潜逃。

L'argent répond à tout.

钱是万能的。

J'économise l'argent que j'ai.

我节约我有的钱。

L'argent n'est pas tout.

钱不是万能的。

J'aimerais changer de l'argent.

我想换点钱。

Je veux de l'argent.

我想钱。

Il m'a redonné l'argent.

我拿到了他還給我的錢。

L'argent régit le monde.

金钱万能。

- Le voleur s'est tiré avec l'argent.
- Le voleur s'est échappé avec l'argent.
- Le voleur a fui avec l'argent.

小偷帶著錢逃跑了。

L'argent vint à nous manquer.

我们缺钱了。

Je te donnerai l'argent demain.

我明天會給你錢。

Tom nia avoir volé l'argent.

Tom否认偷了钱。

Elle lui a donné l'argent.

她把那筆錢給了他。

Il s'est marié pour l'argent.

他结婚是为了钱。

L'argent fait tourner le monde.

金钱万能。

Le temps, c'est de l'argent.

时间就是金钱。

L'argent a changé sa vie.

金钱改变了他的生活。

Ce n'est pas de l'argent.

这不是钱。

Je lui ai donné l'argent.

我把钱给他了。

- L'argent ne peut acheter le bonheur.
- L'argent ne peut pas acheter le bonheur.

钱买不到幸福。

- J'ai mis l'argent dans le coffre.
- J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

我把錢放入保險櫃裡。

- Que prévois-tu de faire avec l'argent ?
- Que prévoyez-vous de faire avec l'argent ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire avec l'argent ?

你要这钱干嘛？

- J'ai prêté de l'argent à mon pote.
- J'ai prêté de l'argent à mon ami.

我借给了朋友一些钱。

- Qu'est-ce que tu prévois de faire avec l'argent ?
- Que prévois-tu de faire avec l'argent ?
- Que prévoyez-vous de faire avec l'argent ?

你咋花这笔钱嘞

Il demande sans arrêt de l'argent.

他總是要錢。

Nous avons partagé l'argent entre nous.

我們平分這筆錢。

Mon petit frère demanda de l'argent.

弟弟問我要錢。

L'argent ne peut pas tout acheter.

金钱不能买到所有的东西。

Il fourra l'argent dans sa poche.

他把钱塞到我的口袋里。

L'or est plus lourd que l'argent.

金比銀重。

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

你能分辨銀和錫嗎?

Il a nié avoir volé l'argent.

他否认偷了钱。

L'argent ne peut acheter le bonheur.

钱买不到幸福。

- J'ai de l'argent.
- Je dispose d'argent.

我有钱。

Il me donna l'argent qu'il avait.

他把他所有的钱都给我了。

Il m'a promis de rembourser l'argent.

他向我保證會還錢。

Carl, tu es obsédé par l'argent.

Carl，你被钱迷住了。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

- 如果我有钱，我马上就买这台电脑。
- 我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Tom donna à Marie tout l'argent qu'il avait.
- Tom donna tout l'argent qu'il avait à Marie.

汤姆把他的所有钱都给了玛丽。

L'argent est la dernière chose qu'il veuille.

钱是他想要的最后的东西。

Je sais que l'argent n'est pas tout.

- 我知道金钱不是万能的。
- 我知道金钱不代表一切。

Le cuivre et l'argent sont deux métaux.

銅和銀都是金屬。

Je n'ai ni le temps ni l'argent.

我沒有時間，也沒有錢。

J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

我把錢放入保險櫃裡。

Il dit qu'il voulait avoir de l'argent.

他說他要一些錢。

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

錢不會從樹上長出來。

Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté.

他把所有他借来的钱还了。

Si j'avais de l'argent, j'achèterais cet ordinateur.

我有钱的话，我就买这台电脑。

J'ai dépensé tout l'argent pour mon voyage.

我把旅费耗光了。

J'ai emprunté de l'argent à mon père.

我向我父親借錢。

L'argent ne peut pas acheter le bonheur.

钱买不到幸福。

Marie cacha l'argent dans son soutien-gorge.

瑪麗把錢藏在了文胸裏。

Les gens sont plus importants que l'argent.

人比金钱重要。

Avec de l'argent, on arrive à tout.

金錢打開所有的門。

Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

如果我有钱，我马上就买这台电脑。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

La santé est plus importante que l'argent, mais quand on est malade, l'argent est encore plus important.

健康比金錢更重要，但不健康的時候，金錢更重要。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Tu me prêterais de l'argent ?
- Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ?
- Voudriez-vous me prêter de l'argent ?
- Me prêteriez-vous de l'argent ?
- Me prêterais-tu de l'argent ?

你可以借我一些錢嗎?

Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.

她为了去国外正在省钱。

La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.

骄傲使我无法向他借钱。