Translation of "Conduise" in Portuguese

Veux-tu que je conduise ?

Você quer que eu dirija?

Je voulais que Tom me conduise à l'école.

Eu queria que Tom me levasse à escola.

Tom ne voulait pas que Marie conduise ivre.

Tom não queria que Mary dirigisse bêbada.

Je pense qu'il est temps que je la conduise chez elle.

Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa.

Il n'y a pas de route qui conduise à l'amour. L'amour est la route.

Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.

- As-tu besoin d'être véhiculé ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
- As-tu besoin d'être véhiculée ?
- Avez-vous besoin que je vous conduise ?
- As-tu besoin que je te conduise ?

- Você precisa de uma carona?
- Precisas de uma carona?

- Veux-tu que je te conduise jusque chez toi ?
- Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?
- Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

- Queres que eu te leve até em casa?
- Você quer que eu te leve para casa?