Translation of "Compliquée" in Portuguese

C'est une affaire compliquée.

É uma questão complicada.

C'est une histoire compliquée.

É uma história complicada.

- La vie est une affaire compliquée.
- La vie est affaire compliquée.

A vida é uma coisa complicada.

Ma femme, elle est vraiment compliquée !

- Minha mulher é mesmo complicada!
- Minha mulher é realmente complicada!

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

O cérebro é somente uma máquina complicada.

L'explication de Tom était trop compliquée.

A explicação de Tom foi muito complicada.

Pourquoi le faire de façon compliquée ?

Por que fazer do jeito difícil?

La structure du cerveau est compliquée.

A estrutura do cérebro é complexa.

Quand une URL est vraiment longue et compliquée,

Quando uma URL é muito longa e complicada,

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

La vie est vraiment simple, mais nous nous acharnons à la rendre compliquée.

A vida é realmente simples, mas insistimos em torná-la complicada.