Translation of "Attendons" in Portuguese

- Attendons ici.
- Attendons ici !

Vamos esperar aqui.

Maintenant nous attendons.

Agora, nós esperamos.

Attendons ici qu'il revienne.

Vamos esperar aqui até que ele volte.

Attendons jusqu'à six heures.

Aguardarei até às seis horas.

Nous attendons notre mère.

Estamos esperando nossa mãe.

Nous attendons de bons résultats.

Esperamos bons resultados.

Attendons 5 minutes de plus.

Vamos esperar por mais cinco minutos.

Attendons que la pluie cesse.

Vamos esperar até a chuva parar.

Attendons jusqu'à ce qu'il revienne.

Vamos esperar até que ele volte.

Nous attendons que tu sois parti.

- Estamos esperando você ir embora.
- Estamos esperando você partir.

Nous attendons qu'il prenne une autre décision.

Estamos esperando que ele tome outra decisão.

Il est en retard. Attendons jusqu'à 5h30.

Ele está atrasado. Vamos esperar até às 5h30.

Nous attendons de la pluie pour aujourd'hui.

Nós esperamos que chova hoje.

Mais nous nous attendons à un état plus naturel

esperávamos um estado mais natural, mas

- Nous attendons un bébé.
- Nous allons avoir un bébé.

Nós vamos ter um bebê.

J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.

Eu tenho uma esposa maravilhosa, estamos grávidos de nosso primeiro filho.

- Nous t'attendons dans le parc.
- Nous vous attendons dans le parc.

Estamos no parque te esperando.

Attendons un peu ! Il semble que cette histoire n'est pas encore terminée.

Vamos esperar um pouco! parece que essa história ainda não acabou.

Commencez à amasser du bois de chauffage immédiatement, car nous attendons un hiver très rigoureux !

Comecem a coletar lenha já, porque nós experimentaremos um inverno frio!

- On s'attend à une bonne récolte cette année.
- La moisson s'annonce bonne cette année.
- Nous nous attendons à une bonne récolte, cette année.

Este ano se espera uma boa colheita.