Translation of "Revienne" in Portuguese

Attendons ici qu'il revienne.

Vamos esperar aqui até que ele volte.

- Attends, jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez, jusqu'à ce que je revienne.
- Attends jusqu'à ce que je revienne.

- Espere até eu voltar.
- Espere até que eu volte.

- Attendez, jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez jusqu'à ce que je revienne.

Espere até que eu volte.

Devrais-je attendre qu'elle revienne ?

Deveria esperar que ela volte?

Je veux que Tom revienne.

Eu quero que o Tom volte.

Attendons jusqu'à ce qu'il revienne.

Vamos esperar até que ele volte.

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne !
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne !

- Espere aqui até que eu volte.
- Espera aqui até que eu volte.

- Je vais attendre ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- Je vais attendre ici qu'il revienne.

Eu vou esperar aqui até que ele volte.

Je partirai avant qu'elle ne revienne.

Eu terei ido embora quando ela chegar.

Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?

E agora você quer que ela volte?

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

- Vou esperar aqui até ele voltar.
- Vou esperar aqui enquanto ele não volta.

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne !

- Espere-me aqui até que eu volte.
- Espere-me aqui até eu voltar.

Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

- Espere aqui até eu voltar.
- Espere aqui até que eu volte.
- Espera aqui até que eu volte.

Mon seul désir est qu'elle revienne le plus tôt possible !

Meu único desejo é: Ela volte o mais breve possível!

Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

Não vai demorar muito até que meu marido chegue.

Reste dans ta chambre jusqu'à ce que ton père revienne !

Fica no teu quarto até o teu pai voltar!

- Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
- Donc tu veux qu'on te la rende maintenant ?

Então, você quer ela de volta agora?