Translation of "Adultes" in Portuguese

- Réservé aux adultes.
- Pour adultes seulement.

- Só para adultos.
- Somente para adultos.

Réservé aux adultes.

- Só para adultos.
- Somente para adultos.
- Apenas para adultos.

Ils sont adultes.

Eles são adultos.

Elles sont adultes.

Elas são adultas.

Nous sommes des adultes.

Nós somos adultos.

Ils rendaient dingues les adultes.

- Eles deixaram os adultos malucos.
- Elas deixaram os adultos malucos.

Ce film est seulement pour adultes.

Este filme é somente para adultos.

Les enfants veulent toujours devenir adultes.

As crianças sempre querem se tornar adultos.

Les enfants aiment jouer aux adultes.

Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Os adultos gostam muito de números.

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Tous les adultes ont été des enfants.

Todos os crescidos foram uma vez crianças.

À deux ans, les petits sont presque adultes.

As crias de dois anos estão quase totalmente desenvolvidas.

Il est plus facile d'enseigner aux enfants qu'aux adultes.

Ensinar crianças é mais fácil do que ensinar adultos.

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.

Este filme é para adultos, não para crianças.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Já que os adultos não gostavam dos meus desenhos, não desenhei mais nada.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

O xadrez desperta o interesse de crianças e adultos em todo o mundo.

Les enfants, tout comme les adultes, ont un grand besoin d'amour et d'attention.

As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

Mostrei meu desenho aos adultos e perguntei se ele os assustava.

Un nouveau-né est composé de 78% d'eau. Les adultes le sont de 55 à 60%.

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Les adultes demandent toujours aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands car ils cherchent eux-mêmes des idées.

Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.

- À présent que vous êtes un adulte, vous devriez en avoir une meilleure connaissance.
- Maintenant que tu es adulte, tu devrais le savoir.
- Maintenant que vous êtes adultes, vous devriez le savoir.

Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor.

- Comme vous êtes adulte, à présent, vous devriez bien mieux le savoir.
- Comme vous êtes adultes, à présent, vous devriez bien mieux le savoir.
- Comme tu es adulte, à présent, tu devrais bien mieux le savoir.

Como agora és adulto deverias sabê-lo melhor.