Translation of "Voyons" in Polish

Voyons-nous dimanche.

Spotkajmy się w niedzielę.

Nous les voyons parfois.

Czasami ich widzimy.

Voyons si ceci aide.

Zobaczmy, czy to pomoże.

Voyons où celui-là mène.

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Nous voyons de belles plages,

Widzimy piękne plaże,

Montons et voyons ce qu'on trouvera.

Wejdźmy i zobaczmy, co tam znajdziemy.

Bon, voyons la configuration du terrain.

Rozejrzyjmy się w terenie.

Voyons voir ce qui va se passer

Zobaczmy, co się stanie,

Voyons si nous pouvons annuler la réunion.

Sprawdźmy, czy możemy odwołać spotkanie.

Nous voyons ce que nous voulons voir.

Widzimy to, co chcemy widzieć.

Voyons ce qu'on trouvera là-bas. Bon, allez !

Zobaczmy, co tam znajdziemy. Chodźcie!

Voyons ce qu'il y a sous celle-là.

Zobaczę, co jest pod tym.

Mais ce n'est pas ce que nous voyons.

Ale obserwujemy coś innego.

Et alors que nous voyons la banquise fondre,

I tak jak topnienie lodowców,

Il faut bien réfléchir. Voyons si on trouve des empreintes.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

On retire la corde. Voyons dans quel état elle est.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

Et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.

i zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

- Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
- Je crois qu'il est improbable que des extraterrestres comme ceux que nous voyons dans les films aient jamais visité notre planète.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.