Translation of "Utilisent" in Polish

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Żarłacze białe na polowaniu wykorzystują wiele zmysłów.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

La plupart des gens qui utilisent une fourchette pour manger habitent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud; les gens qui utilisent des baguettes habitent en Afrique, au Proche-Orient, en Indonésie et en Inde.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.