Translation of "Projection" in Polish

également appelée projection équivalente.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

Bien plus qu'avec la projection de Mercator.

Dużo lepsze niż Merkator.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

- Allez-vous voir un film ?
- Allez-vous assister à la projection d'un film ?
- Vas-tu voir un film ?
- Vas-tu assister à la projection d'un film ?

Idziesz na film?

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

« Tout ce qui est accompli commence par sa projection » est un dicton dont nous connaissons tous la vérité.

"Wszystko, co kiedykolwiek osiągnięto, zaczyna się od marzenia" - to powiedzenie, o którym wszyscy wiemy, że jest prawdziwe.

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,