Translation of "Un œil" in Polish

- Regarde !
- Regardez !
- Jette un œil !
- Jetez un œil !

Zobacz.

- Laisse-moi jeter un œil.
- Laissez-moi jeter un œil.

Pozwól mi na to rzucić okiem.

Veux-tu y jeter un œil ?

- Chcesz rzucić okiem?
- Chcesz zerknąć?

Soit par ici. Jetons-y un œil.

lub tą. Spójrzmy.

Puis-je jeter un œil au magazine ?

Czy mogę spojrzeć na ten magazyn?

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Je veux y porter un œil plus attentif.

Chcę się bliżej przyjrzeć.

- Veux-tu y jeter un œil ?
- Voulez-vous y jeter un œil ?
- Veux-tu le regarder ?
- Voulez-vous le regarder ?

Czy chcesz na to patrzeć?

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Zauważ, że na ekranie pojawią się dwie możliwości.

Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

On zwykle przed śniadaniem przegląda prasę.

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Zawsze, przed śniadaniem, przeglądam gazetę.

Il se pourrait que tu veuilles jeter un œil à ceci.

Może zechcesz rzucić okiem na to.

- Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
- Tom jeta un œil à l'intérieur.

Tom zajrzał do środka.

- Je serais reconnaissant si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissant si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.

Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

Będę cię obserwował.