Translation of "Jette" in Polish

Jette ton arme !

Rzuć broń.

Jette le dé.

Rzuć kostką.

On jette la corde,

Lina w dół.

Ne jette rien par terre !

Nie rzucaj niczego na podłogę!

- Jette le dé.
- Jetez le dé.

Rzuć kostką.

C'est de la merde. Jette-le.

To śmieć. Wyrzuć to.

On jette ça... par-dessus une branche.

I przerzucamy przez gałąź.

On met le casque, on jette la corde,

Kask. Lina w dół.

Ne jette pas de rochers dans la rivière.

Nie wrzucaj kamieni do rzeki.

Ne jette pas de pierres sur le chat.

Nie rzucaj kamieniem w kota.

- Regarde !
- Regardez !
- Jette un œil !
- Jetez un œil !

Zobacz.

Regardez voir. Je parie que si on jette ça...

Założę się, że jeśli rzucę świetlik...

- Ne jette pas ce magazine.
- Ne jetez pas ce magazine.

Nie wyrzucaj tego magazynu.

Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

On zwykle przed śniadaniem przegląda prasę.

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Zawsze, przed śniadaniem, przeglądam gazetę.

- Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
- Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre!

Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

À Singapour, on est passible d'une amende si on jette des ordures dans la rue.

Jeśli w Singapurze śmieci się na ulicy, można dostać karę.

- J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content.
- Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente.
- Je renonce. Quoi que je fasse, tu n'as jamais l'air content.
- Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.