Translation of "Médicaments" in Finnish

Prends les médicaments.

Ota lääke.

- Prends un médicament !
- Prenez des médicaments.
- Prends des médicaments.

- Ota lääkettä.
- Ottakaa lääkettä.

- As-tu acheté les médicaments ?
- Avez-vous acheté les médicaments ?

- Ostitko lääkkeen?
- Ostitko lääkkeet?

- Avez-vous vos médicaments ?
- As-tu tes médicaments ?
- As-tu tes louzous ?

Onko sinulla lääkkeesi mukanasi?

Je dois prendre des médicaments.

Minun täytyy ottaa lääkettä.

Oh non ! Où sont les médicaments ?

Voi ei. Missä lääkkeet ovat?

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

Oh non, j'ai oublié mes médicaments !

Voi ei, unohdin lääkkeeni!

Je suis allergique à quelques médicaments.

Olen allerginen joillekin lääkkeille.

Les médicaments n'ont pas du tout aidé.

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

Je dois acheter des médicaments pour Tom.

Minun täytyy ostaa jotain lääkettä Tomille.

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Le médecin a administré des médicaments au patient.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

- J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal de mer.
- J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal des transports.

Minun olisi pitänyt ottaa matkapahoinvointilääkettä.

Et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Il y a un serpent, et tous les médicaments sont sens dessus dessous.

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

Ce n'est pas lui qui a touché aux médicaments. C'est sûrement un singe.

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

Ce n'est pas rapide comme chemin, et, vu la chaleur, c'est mauvais pour les médicaments.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Mais avant, on doit s'occuper des médicaments et faire en sorte qu'ils restent au frais.

Ennen sitä meidän pitää huolehtia lääkkeistä ja pitää ne viileinä.

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.