Translation of "Médicaments" in English

- Quels médicaments prenez-vous ?
- Quels médicaments prends-tu ?

What medications are you taking?

- Où sont tes médicaments ?
- Où sont vos médicaments ?

Where's your medication?

Prends les médicaments.

Take the medicine.

Prends des médicaments.

Take medicine.

- Prends un médicament !
- Prenez des médicaments.
- Prends des médicaments.

Take medicine.

- As-tu acheté les médicaments ?
- Avez-vous acheté les médicaments ?

Did you buy the medicine?

Plus que les médicaments,

Much more than drugs,

Avec seulement trois médicaments,

On just three drugs,

Sa prise de médicaments,

her compliance with her medication,

J'ai pris les médicaments.

I took the medicine.

J'ai oublié mes médicaments.

I forgot my medications.

Quels médicaments prends-tu ?

What medications are you taking?

Quels médicaments prenez-vous ?

What medications are you taking?

Où sont tes médicaments ?

Where's your medication?

Avez-vous vos médicaments ?

Do you have your pills?

- Avez-vous vos médicaments ?
- As-tu tes médicaments ?
- As-tu tes louzous ?

Do you have your pills?

On aurait accès aux médicaments

we may have access to some of the very same medicines

Afin qu'elle ait ses médicaments.

so that she can get her medication.

Avez-vous des médicaments? - Oui.

Do you have any medication? - Yes.

Certains médicaments nous sont nuisibles.

Some medicine does us harm.

Les médicaments accéléraient la croissance.

The medicine hastened the process of growth.

Il est accroché aux médicaments.

He's addicted to drugs.

Elle est accrochée aux médicaments.

She's addicted to drugs.

Je dois prendre des médicaments.

- I have to take medicine.
- I need to take medications.

Prescrivez au garçon quelques médicaments !

Prescribe the boy some medication!

As-tu pris tes médicaments ?

Have you taken your medicine?

Tu as pris tes médicaments ?

Have you taken your medicine yet?

As-tu acheté les médicaments ?

Did you buy the medicine?

Où gardez-vous vos médicaments ?

Where do you keep your medicines?

Avez-vous acheté les médicaments ?

Did you buy the medicine?

- Je fus contraint de prendre des médicaments.
- On m'a forcé à prendre des médicaments.

I was forced to take medicine.

- Il fait une allergie aux médicaments.
- Il est sujet à une allergie aux médicaments.

He has a drug allergy.

Oh non ! Où sont les médicaments ?

Oh no, where's the medicine?

Contenant chacun des micro-médicaments individuels.

each containing individual micromeds.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

Je suis allergique à quelques médicaments.

I'm allergic to some medicine.

Oh non, j'ai oublié mes médicaments !

Oh no, I forgot my pills!

Il fait une allergie aux médicaments.

He has a drug allergy.

Êtes-vous allergique à certains médicaments ?

- Are you allergic to any medications?
- Are you allergic to any medicines?

N'oublie pas de prendre tes médicaments.

- Don't forget to take your medicine.
- Don't forget to take your medication.

Es-tu allergique à des médicaments ?

Are you allergic to any medicines?

Les médicaments agissent comme par magie.

The drug acts like magic.

Le pharmacien m'a vendu les médicaments.

The chemist sold me the medicines.

à cause du prix exorbitant des médicaments.

because medicines were priced out of reach.

Et prescrivait des médicaments bloquants totalement réversibles,

and who would prescribe totally reversible blocking medication

As-tu des médicaments contre la toux ?

Do you have any cough medicine?

Je crois plus au régime qu'aux médicaments.

I believe more in diet than in drugs.

Le sommeil est meilleur que les médicaments.

Sleep is better than medicine.

On m'a forcé à prendre des médicaments.

I was forced to take medicine.

Ma mère m'a fait prendre quelques médicaments.

My mother made me take some medicine.

Le médecin lui a prescrit des médicaments.

The doctor prescribed her medicine.

Les médicaments ont fait partir ma douleur.

The tablets took away my pain.

Les médicaments m'ont fait me sentir mieux.

The medicine made me feel better.

Elle vend des médicaments à la pharmacie.

She sells medicine in the pharmacy.

Je fus contraint de prendre des médicaments.

I was forced to take medicine.

Le médecin prescrivit des médicaments au patient.

The doctor prescribed medicine for the patient.

Les médicaments n'ont pas du tout aidé.

The medicine didn't help at all.

Je dois acheter des médicaments pour Tom.

I have to buy some medicine for Tom.

Sami a arrêté de prendre ses médicaments.

Sami stopped taking his medication.

Sami va donner des médicaments à Layla.

Sami is going to give Layla some medicine.

Est-ce que tu prends tes médicaments ?

Are you taking your meds?

- Est-ce que vous prenez des médicaments en ce moment ?
- Tu prends des médicaments en ce moment ?

Are you on any medication right now?

- Prenez-vous des médicaments pour des problèmes de santé ?
- Prends-tu des médicaments pour des problèmes de santé ?

Do you take any medication for any medical issues?

Nous dépendons de médicaments extraits des animaux marins

We depend on medicines that are found in marine animals

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

« Prenez-vous des médicaments pour éclaircir votre esprit ? »

"Mr. L, do you take medication to clear your mind?"

"J'ai oublié mes médicaments. Que dois-je faire?"

"Forgot medication. What should I do?"

Est-ce que ces médicaments agissent sur l'estomac ?

Does the medicine act on the stomach?

Le médecin a administré des médicaments au patient.

The doctor administered medicine to the patient.

Il est sujet à une allergie aux médicaments.

He has a drug allergy.

Vous avez envoyé des médicaments de votre pharmacie.

You sent medicine from your pharmacy.