Translation of "Trouvait" in Polish

Mon salut se trouvait dans l'océan.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Sur la table se trouvait beaucoup d'argent.

Na stole leżało dużo pieniędzy.

Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?

Co było w środku.

Personne ne se trouvait dans la voiture.

Nikogo nie było w samochodzie.

La ville entière se trouvait sans électricité.

Całe miasto było pozbawione prądu.

Je suis directement allé où il se trouvait.

Czym prędzej poszedłem do niego.

- Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
- Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré.

Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.

Y avait-il un génie qui trouvait du pétrole pour toute l’équipe ?

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

Elle n'avait pas réalisé que cet emploi ne se trouvait pas en Éthiopie,

Nie zdawała sobie sprawy, że nowa praca nie jest w Etiopii.

- Il était à la maison.
- Il était chez lui.
- Il se trouvait à son domicile.

On był w domu.

- Quiconque se trouvait-il dans la pièce ?
- Y avait-il qui que ce soit dans la pièce ?

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

W pokoju nie było nikogo.