Translation of "L'océan" in Polish

L'océan était calme.

Ocean był spokojny.

L'océan ne pardonne pas,

oceany to bezlitosne miejsce

Aux géants de l'océan.

po oceaniczne giganty.

Je n'aime pas l'océan.

Nie lubię oceanu.

Mon salut se trouvait dans l'océan.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Après la tempête, l'océan était calme.

Po burzy morze uspokoiło się.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Przepłynął Pacyfik w 30 dni.

Les données sur l'océan sont très minces.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

On peut entendre le murmure de l'océan.

Można usłyszeć dźwięk oceanu.

Concentrons-nous sur un petit cube dans l'océan.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Dans l'océan, ils rejoignent un blizzard de vie.

Na otwartym oceanie dołączają do tętniącego tam życia.

Que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

na oceanie trwają najbardziej magiczne pokazy.

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.

Przepłynąłbym ocean by jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech.

Acheminent la glace et l'eau du Groenland jusqu'à l'océan.

którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

De là, la voie est libre pour atteindre l'océan.

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

Une autre partie de la chaleur atteint le fond de l'océan

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

L'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

Il fait chaud aujourd'hui, nous pouvons donc nous baigner dans l'océan.

Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.

Tom habite proche de l'océan, mais il ne sait pas nager.

- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie umie pływać.
- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie potrafi pływać.

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.

Wiatr od strony oceanu wieje w tym okresie roku.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

C'est grisant pour un enfant d'être confronté à la force de l'océan Atlantique.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.