Translation of "Sortes" in Polish

Toutes sortes d'animaux.

To różne rodzaje zwierząt.

On trouvera toutes sortes de créatures.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Elle cultive toutes sortes de fleurs.

- Ona uprawia różne gatunki kwiatów.
- Ona uprawia wiele gatunków kwiatów.

Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.

- W Tokio mieszkają przeróżni ludzie.
- Każdy typ ludzi żyje w Tokio

Il y a différentes sortes de café.

Istnieją różne rodzaje kawy.

Il est en contact avec toutes sortes de gens.

Jest w kontakcie z najróżniejszymi ludźmi.

- Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
- Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?

- Ile rodzajów warzyw uprawiasz w ogródku?
- Ile jarzyn hodujesz w swoim ogrodzie?

Ils sont chargés de toutes sortes de capteurs très précis

Są wyposażone w pełen zestaw naukowej klasy czujników,

Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.

W mojej pracy muszę radzić sobie ze wszystkimi typami ludzi.

Et il y en a de différentes sortes, certains sont en plastique,

i mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

Nous devons en quelques sortes supprimer notre tendance à généraliser de façon automatique.

Musimy w pewien sposób stłumić tendencję do automatycznego generalizowania.

- J'ai attendu que tu sortes de prison.
- J'ai attendu ta sortie de prison.

Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

- Je veux que vous sortiez d'ici immédiatement.
- Je veux que tu sortes d'ici immédiatement.

Chcę, żebyś w tej chwili wyszedł.

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.

Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją