Translation of "Pousser" in Polish

- Arrêtez de pousser.
- Arrête de pousser.
- Cessez de pousser.
- Cesse de pousser.

Przestań pchać.

Pour pousser.

by pchały cię naprzód.

- Vous laissez-vous pousser la barbe ?
- Te laisses-tu pousser la barbe ?

Zapuszczasz brodę?

Tom laisse pousser sa moustache.

Tom hoduje wąsa.

Quiconque a fait pousser une plante

Każdy, kto ma roślinę,

Nous faisons pousser du blé ici.

Uprawiamy tutaj pszenicę.

Tom s'est laissé pousser la moustache.

Tom zapuścił wąsy.

- Elle fit pousser des roses.
- Elle a fait pousser des roses.
- Elle cultivait des roses.

Ona hodowała róże.

Rien ne semble pousser sur ce sol.

Wydaje się, że nic nie rośnie na tej glebie.

Tom s'est laissé pousser la barbe tout l'été.

Tom zapuszczał brodę całe lato.

Thomas n'arrive pas à se faire pousser la barbe.

Tomaszowi nie udaje się zapuścić brody.

Veuillez vous pousser pour que cette femme puisse passer.

Proszę przesunąć się, by ta pani mogła przejść.

- Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
- En raison d'un pneu crevé, je dois pousser mon vélo.

Muszę prowadzić rower, bo przebiłem oponę.

- Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
- Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?

- Ile rodzajów warzyw uprawiasz w ogródku?
- Ile jarzyn hodujesz w swoim ogrodzie?

La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.

A mech lubi ciemne, wilgotne środowisko rozwoju.

Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.

Zapuścił brodę, aby wyglądać doroślej.

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

Uprawiałem pomidory w zeszłym roku i były bardzo dobre.

La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs qui font pousser les plantes.

Światło słoneczne i woda są czynnikami, które sprawiają, że rośliny rosną.

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu.