Translation of "Seconde " in Polish

- Attends une seconde.
- Patientez une seconde.

Zaczekaj chwilkę.

- Attends une seconde.
- Accorde-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !

Daj mi sekundę.

Attendez une seconde chance.

Poczekaj na inną okazję.

Faites-le une seconde fois.

Zrób to jeszcze raz.

Je veux une seconde opinion.

Chcemy drugą opinię.

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

Tout le monde mérite une seconde chance.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Je pense qu'elle mérite une seconde chance.

Według mnie ona zasługuje na drugą szansę.

Elle le déploie en une fraction de seconde.

Zwija ją w ułamku sekundy.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.

W czasie II wojny światowej był generałem.

Elles se sont donc entrechoquées 120 fois par seconde

Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,

- Veuillez patienter un instant.
- Une seconde s'il te plaît.

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

- Attends une seconde.
- Un instant.
- Un moment, je te prie.

Proszę chwilę poczekać.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Komputery potrafią wykonywać skomplikowaną pracę w ułamku sekundy.

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.

Światło w sekundę okrąży Ziemię siedem i pół raza.

- B est la seconde lettre de l'alphabet.
- B est la deuxième lettre de l'alphabet.

B jest drugą literą alfabetu.

- Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
- Yokohama est la seconde plus grande ville du Japon.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.

Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.