Translation of "Entendue" in Polish

Je l'ai entendue chanter.

Słyszałem, jak śpiewała.

L'avez-vous entendue parler français ?

Nie słyszał pan, jak ona mówi po francusku?

- L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
- L'avez-vous jamais entendue chanter sur scène ?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

- Je t'ai entendu.
- Je t'ai entendue.

Usłyszałem cię.

Je l'ai entendue parler l'anglais couramment.

Słyszałem, jak płynnie mówił po angielsku.

Je l'ai entendue jusqu'à la fin.

Wysłuchałem do końca, co miała do powiedzenia.

Je l'ai entendue chanter dans sa chambre.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

Je ne sais pas si vous l'avez entendue.

Nie wiem, czy go znacie.

Je ne l'ai jamais encore entendue dire "Non".

Nigdy nie słyszałem, by odmawiała.

C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

C'est la pire blague que je n'ai jamais entendue.

To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.

C'est la chose la plus dingue que j'ai jamais entendue.

To najbardziej zwariowana rzecz, jaką w życiu słyszałem.

Je veux vous raconter la meilleure histoire que j'aie jamais entendue,

Opowiem wam najlepszą historię, jaką w życiu słyszałam.

- Je t'ai entendue la première fois.
- Je vous ai entendu la première fois.

Słyszałem cię za pierwszym razem.

- Je ne t'ai pas entendu entrer.
- Je ne t'ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendues.
- Désolé, je ne vous ai pas entendues.

- Przepraszam, nie słyszałem cię.
- Przepraszam, nie słyszałem was.