Translation of "Robe" in Polish

Jolie robe.

- Ładny strój.
- Ładna sukienka.

Elle coud une robe.

Ona szyje sukienkę.

C'est une belle robe.

Ładna sukienka.

La robe est verte.

Ta suknia jest zielona.

- Aide-moi à fermer ma robe.
- Aidez-moi à fermer ma robe.

Pomóż mi zapiąć moją suknię.

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

- De quelle couleur est ta robe ?
- De quelle couleur est votre robe ?

- Jakiego koloru jest twoja sukienka?
- Jaki kolor ma twoja sukienka?

Elle portait une robe rouge.

Miała na sobie czerwoną sukienkę.

Je veux acheter la robe.

Chcę kupić sukienkę.

Maria porte une robe jaune.

Mary ma na sobie żółtą sukienkę.

La nouvelle robe lui plut.

Podoba się jej nowa sukienka.

Hiromi porte une nouvelle robe.

Hiromi ma nową sukienkę na sobie.

Elle est jolie avec cette robe.

Ona pięknie wygląda w tej sukience.

Cette robe vous va très bien.

Ta suknia dobrze leży.

Cette robe me va à ravir.

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

Zrobiła mi ładną sukienkę.

Marie s'est acheté une nouvelle robe.

Mary kupiła nową sukienkę.

Cette robe rouge lui va très bien.

Do twarzy jej w czerwonej sukni.

Cette robe bleue te va très bien.

Dobrze ci w tej niebieskiej sukience.

Cette robe est trop grande pour moi.

Ta sukienka jest dla mnie za duża.

Chacune d'elles s'est acheté une robe neuve.

Każda z nich kupiła nową sukienkę.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

w niezwykłą, chwiejącą się, pływającą staruszkę w sukience.

Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !

Gdybym tylko miała taką ładną sukienkę!

Il acheta une nouvelle robe à sa fille.

Przywiózł córce nową sukienkę.

Elle était en train de repasser sa robe.

Prasowała swoją sukienkę.

J'ai mis ma robe préférée pour la fête.

Na przyjęcie włożyłam ulubioną sukienkę.

Marie a confectionné sa propre robe de mariée.

Mary sama uszyła swoją suknię ślubną.

Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

Już czas otworzyć trzecią szafę.

Elle a l'air bien dans sa nouvelle robe.

- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukni.
- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukience.

Cette robe est bien trop grande pour moi.

Ta sukienka jest dla mnie o wiele za duża.

- De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
- De quoi, pensez-vous, auriez-vous l'air dans cette robe ?

Jak myślisz, jak będziesz wyglądać w tej sukience?

- T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
- T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère.

Wyglądałabyś głupio w sukience swojej matki.

Les deux filles portaient la même robe au bal.

Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.

Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

Sa robe attira l'attention de tous à la fête.

Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.

Poszła do swojego pokoju przebrać spódnicę.

Sa robe du soir rose attirait tous les regards.

Jej różowa wieczorowa suknia przyciągała spojrzenia.

La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?

Dlaczego nie przymierzysz sukienki, zanim ją kupisz?

On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée.

Meg chyba podoba się nowa sukienka.

« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »

„Lepiej nie wkładaj tej czerwonej sukienki.” „A czemuż to?”

J'aimerais bien pouvoir porter une robe comme celle-là. Mais pour ça je dois devenir plus mince.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.