Translation of "Fermer" in Polish

- Peut-on fermer la porte ?
- Pouvons-nous fermer la porte ?

Czy możemy zamknąć drzwi?

Veuillez fermer la fenêtre.

Proszę, zamknij okno.

- Aide-moi à fermer ma robe.
- Aidez-moi à fermer ma robe.

Pomóż mi zapiąć moją suknię.

N'oublie pas de fermer la porte.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

- Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ?
- Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Mogę cię prosić żebyś zamknął okno?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

Proszę zamknąć drzwi.

Il est l'heure de fermer la porte.

Czas zamknąć bramę.

Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

Czy możesz zamknąć te drzwi na klucz?

Fais-moi le plaisir de la fermer.

- Zrobisz coś dla mnie? Zamknij się.
- Bądź tak miły i przestań.

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz.

Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Mógłbyś zamknąć okno?

Ferme-la ou je vais te la fermer !

Przymknij się, albo ja cię przymknę!

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

Czy mógłbyś zamknąć okno?

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Zapomniałem zamknąć szufladę.

Je te prie de fermer la porte... de l'extérieur !

Zamknij proszę drzwi... od zewnątrz!

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.

Zapomniał pan zamknąć drzwi.

Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé.

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.

Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

Avec le temps, les portes en bois peuvent gauchir ou gonfler, ce qui rend la porte difficile à fermer.

Z upływem czasu drewniane drzwi mogą się wypaczyć lub napuchnąć, sprawiając że drzwi będzie ciężko zamknąć.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.