Translation of "Permet" in Polish

Ce site vous permet de déterminer

Ta strona pomaga zrozumieć,

Nous partirons demain, si le temps le permet.

Jutro zaczynamy, jeśli pogoda pozwoli.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

Informacja zwrotna uczy.

Si le temps le permet, j'irai visiter le musée.

Jeśli czas pozwoli, odwiedzę muzeum.

Le soleil ne leur permet plus de produire de nourriture.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.

Et ça permet aux autres gens d'être justes à leur tour.

przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

Qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

Zarejestrujemy potencjał czynnościowy muchołówki amerykańskiej

Et cela permet à n'importe qui de suivre l'état de sa blessure

Każdy może monitorować stan rany,

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

Oto gra wideo ucząca tego samego.

- Sa conduite ne permet aucune critique.
- Sa conduite ne se prête à aucune critique.

Jego zachowanie jest bez zarzutu.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.

Jestem zadłużony po uszy, moja premia to kropla w morzu.

Le service militaire, dit obligatoire, n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme.

Tak zwana powszechna służba wojskowa dotyczy tylko mężczyzn, co pozwala wnioskować, że z punktu widzenia państwa, życie mężczyzn jest mniej wartościowe, niż życie kobiet.