Translation of "Habituellement" in Polish

Je n'attends habituellement personne.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

- Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
- Comment décides-tu habituellement quoi manger ?

Zwykle jak ustalasz, co będziesz jeść?

Habituellement je me déplace à pied.

Zwykle chodzę piechotą.

Je rentre habituellement à quatre heures.

Zazwyczaj wracam o czwartej.

Une trilogie comporte habituellement trois parties.

Trylogia przeważnie zawiera trzy części.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Zwykle wieczorem biorę prysznic.

Que manges-tu habituellement avec des baguettes ?

Co zazwyczaj jesz pałeczkami?

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

O której godzinie zwykle jesz śniadanie?

Et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

Je lave mes vêtements habituellement dans une laverie.

- Zwykle piorę ubrania w pralni samoobsługowej.
- Zwykle robię pranie w pralni samoobsługowej.

Je ne mange habituellement pas de viande rouge.

Zwykle nie jem czerwonego mięsa.

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec les doigts ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec les doigts ?

Jakie dania zazwyczaj się je palcami?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec des baguettes ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec des baguettes ?

Co zazwyczaj jesz pałeczkami?

Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Habituellement, il part au travail à 8 heures du matin.

Zazwyczaj idzie do pracy o ósmej.

Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir.

Wieczorami często wieje tu chłodny wiaterek.

- Habituellement je me déplace à pied.
- Normalement, je vais à pied.

Zwykle chodzę piechotą.

Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Zwykle wolę płacić kartą, a nie gotówką.

Habituellement, la veille de Noël est un jour plus calme que les autres.

Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.

Je pense que les planches à roulettes sont habituellement moins chères que les patins en ligne.

Myślę, że deskorolki zwykle są tańsze od rolek.

- Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
- Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

- Je ne mange pas dans des endroits comme celui-ci, habituellement.
- Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.