Translation of "Décidez" in Polish

Vous décidez.

Wy dowodzicie.

Vous décidez !

Wy decydujecie.

Bon, vous décidez.

Okej, więc decydujcie.

Bon, vous décidez :

Okej, więc decydujcie.

N'oubliez pas : vous décidez.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

N'oubliez pas, vous décidez.

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

N'oubliez pas : vous décidez.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

Ty zdecyduj.

Vous décidez, mais faites vite !

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Vous décidez. On fait quoi ?

Wy decydujecie, co zrobimy.

Mais c'est vous qui décidez.

Ale wy tu rządzicie.

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

C'est vous qui commandez. Vous décidez.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

N'oubliez pas, c'est vous qui décidez.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vous décidez. C'est vous le boss.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Vous décidez, mais vite, il fait froid !

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Ou bien la fleur d'ajonc ? Vous décidez.

czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

Soit on campe dans un arbre. Vous décidez.

albo na drzewo. Wy decydujecie.

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Vous décidez. Mais faites vite, il fait chaud.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

- Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
- Comment décides-tu habituellement quoi manger ?

Zwykle jak ustalasz, co będziesz jeść?