Translation of "Déplace" in Polish

Le glacier se déplace lentement.

Lodowiec porusza się, choć bardzo wolno.

Habituellement je me déplace à pied.

Zwykle chodzę piechotą.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Stado słoni prowadzone przez matronę przemieszcza się.

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

- Je vais toujours à pied.
- Je me déplace toujours à pied.

Zawsze chodzę piechotą.

- Habituellement je me déplace à pied.
- Normalement, je vais à pied.

Zwykle chodzę piechotą.

Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.

Proszę odsunąć krzesło, bo przeszkadza.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

Mniejsze planety krążące wokół Jowisza przypominały mu strażników otaczających króla, gdy wychodził na zewnątrz, więc Kepler nazwał je satelitami.