Translation of "Durer" in Polish

Combien de temps va durer ce froid ?

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.

Są takie dni, które wydają się nie mieć końca.

- Ça va prendre encore longtemps ?
- Ça va être encore long ?
- Cela va-t-il durer encore longtemps ?
- Est-ce que ça va durer encore longtemps ?

Czy to jeszcze długo potrwa?

Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps.

Moje oszczędności są na tyle niewielkie, że nie przetrwają długo.

- Je me demande combien de temps ça va prendre.
- Je me demande combien de temps cela va durer.

Zastanawiam się, jak długo to potrwa.

Tandis que certains disent que ça ne durera que quelques minutes, d'autres pressentent que ça peut durer des mois.

Chociaż niektórzy mówią, że to zajmie tylko kilka minut, inni podejrzewają, że może to potrwać miesiące.

- Ça ne prendra pas tellement de temps.
- Ça ne va pas durer aussi longtemps.
- Ça ne prendra pas si longtemps.

To nie potrwa długo.