Translation of "Froid" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Froid" in a sentence and their polish translations:

- J'ai froid.
- J’ai froid.

Zimno mi.

- Il fait froid.
- C'est froid.

Jest zimno.

J'ai froid.

Zamarzam.

J'avais froid.

Było mi zimno.

- Ils n'avaient pas froid.
- Elles n'avaient pas froid.

Im nie było chłodno.

- Il fait froid aujourd'hui.
- Il fait froid aujourd'hui !

Dzisiaj jest zimno.

Il fait froid !

Jak zimno!

Et j'ai froid.

a jest mi zimno.

Il fait froid.

Jest zimno.

J'attrape fréquemment froid.

Często łapię przeziębienia.

Ils ont froid.

- Oni marzną.
- Pan marznie.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

Na zewnątrz jest zimno.

- Tom ressentait le froid.
- Tom a ressenti le froid.

Tomowi było zimno.

- Avez-vous froid ?
- Vous avez froid ?
- As-tu froid ?
- As-tu froid ?
- Avez-vous froid ?

Jest ci zimno?

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- Strasznie dziś zimno.
- Dzisiaj jest strasznie zimno.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd'hui il fait très froid.

Dzisiaj jest bardzo zimno.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- Dzisiaj jest strasznie zimno.
- Dziś jest okropnie zimno.

Il fait froid aujourd'hui.

Dzisiaj jest zimno.

Ne prends pas froid !

Nie przezięb się!

Il fait assez froid.

Jest dość zimno.

Il a attrapé froid.

Przeziębił się.

Il fait froid dehors.

Na zewnątrz jest zimno.

Le café est froid.

- Kawa jest zimna.
- Kawa jest chłodna.

Il faisait froid hier.

Wczoraj było zimno.

Il fait très froid.

Jest bardzo zimno.

J'ai pris froid hier.

Przeziębiłem się wczoraj.

Vous avez pris froid.

- Zmarzliście.
- Zmarzł pan.
- Zmarzła pani.

Il fait trop froid.

Jest za zimno.

Il fait froid ici.

Tu jest zimno.

- Il faisait très froid ce matin.
- Ce matin, il faisait très froid.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- Vous vous êtes accoutumés au froid.
- Vous vous êtes accoutumées au froid.

Przyzwyczaiłeś się do zimna.

Il a le sang froid.

Jest zmiennocieplny.

Il fait un froid glacial.

Jest lodowato.

Il fait vraiment très froid.

Ależ zimno!

Ma femme attrape facilement froid.

Moja żona łatwo łapie przeziębienia.

Il commence à faire froid.

Zaczyna się ochładzać.

Je pense que j'ai froid.

Myślę, że jestem przeziębiony.

Il était transi de froid.

Zdrętwiał z zimna.

Il fait plus froid aujourd'hui.

Dziś jest zimniej.

Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

Dziś jest ekstremalnie zimno.

Il fait assez froid aujourd'hui.

Raczej zimno dziś.

Il faisait un froid glacial !

Ależ było zimno!

Il fait sensiblement plus froid.

Zrobiło się porządnie zimno.

Il fait très froid aujourd'hui.

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Il ne fait pas froid.

Nie jest zimno.

Ce plat est meilleur froid.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

C'est trop froid pour moi.

To jest za zimne dla mnie.

- Je ne peux pas supporter ce froid.
- Je ne supporte pas le froid.

Nie mogę znieść zimna.

- Il faisait terriblement froid hier.
- Il a fait un froid de canard hier.

Wczoraj było okropnie zimno.

- Je n'aime pas le café froid.
- Je ne goûte pas le café froid.

Nie lubię zimnej kawy.

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Il fait froid, là-bas, même en été !
- Il y fait froid, même en été !

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.

Ależ zimny mamy wieczór.

Mais pas complètement protégés du froid. 

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

Mais pas complètement protégés du froid.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

Sinon, je vais vite avoir froid.

W przeciwnym razie szybko przemarznę.

Il est dangereusement exposé au froid.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

À minuit, le froid est glacial.

O północy chłód dokucza wszystkim.

Je crois que j'ai pris froid.

- Zdaje mi się, że przeziębiłem się.
- Wygląda na to, że się przeziębiłem.

Le chien est mort de froid.

Ten pies zamarzł na śmierć.

Mes dents sont sensibles au froid.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

Elle est extrêmement sensible au froid.

Jest nadzwyczaj wrażliwa na zimno.

Il faisait si froid qu'il frissonnait.

Było tak zimno, że aż drżał.

Aujourd'hui, il fait froid comme jamais.

Zimno dziś jak nigdy.

Je ne supporte pas le froid.

- Nie mogę znieść zimna.
- Nie znoszę zimna.

Il fait très froid ce matin.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

Je suis habitué au temps froid.

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

Il faisait plus froid hier qu'aujourd'hui.

Wczoraj było zimniej niż dziś.

Je n'aime pas le café froid.

Nie lubię zimnej kawy.

C'est froid comme de la glace.

Jest zimno jak na Syberii.

Il fait un peu froid aujourd'hui.

Trochę dzisiaj zimno.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Il fait encore plus froid aujourd'hui.

Dziś jest jeszcze zimniej.

J'irais bien, mais j'ai pris froid.

Pojechałbym, ale mam katar.

Il fait horriblement froid ce soir.

Ależ zimny mamy wieczór.