Translation of "D'essayer" in Polish

Arrête d'essayer.

Przestań próbować.

- C'est inutile d'essayer.
- Il est inutile d'essayer.

Nie ma sensu próbować.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Próbuj dalej.

Il a décidé d'essayer.

Postanowił spróbować.

J'ai décidé d'essayer encore.

Postanowiłem spróbować ponownie.

Il décida finalement d'essayer.

W końcu zdecydował się spróbować.

Ça vaut le coup d'essayer, non ?

Chyba warto spróbować, prawda?

N'aie pas peur d'essayer de nouvelles choses.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Et le défi était d'essayer de le comprendre.

i wyzwanie: zrozumieć go.

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'arrêter d'essayer.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.

Nie ma sensu przekonywać go, by się zgodził.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.

Wiele osób próbuje teraz sprzedać dom.

- Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
- Regardez les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.

Pomyśl o sukcesach osiągniętych przez zmęczonych, zniechęconych ludzi, którzy zdecydowali, że spróbują jeszcze jeden raz.

Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.