Translation of "Inutile" in Polish

- Il est inutile d'insister.
- Inutile d'insister.

- Nie potrzebne upierać się.
- Nie potrzebne nalegać.

C'est inutile !

To jest bezużyteczne!

C'est inutile.

To jest bezużyteczne.

- C'est inutile d'essayer.
- Il est inutile d'essayer.

Nie ma sensu próbować.

La résistance est inutile.

Opór jest daremny.

- Tu es déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutiles.

Jesteś bezużyteczny.

Une telle chose est inutile.

To jest bezużyteczne.

La serviette fut tout à fait inutile.

Ręcznik był zupełnie bezużyteczny.

La liberté est inutile, sauf si vous l'utilisez.

Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa.

Inutile de me menacer, je ne dirai rien.

Nie strasz mnie. Nic nie powiem.

- Tu es inutile.
- T'es inutile.
- Tu n'es d'aucune utilité.
- Tu n'es pas nécessaire.
- Tu es superflu.
- Tu es superflue.

Jesteś niepotrzebny.

Les petits-enfants prouvent qu'il n'est pas inutile d'avoir des enfants.

Wnuki są dowodem, że dzieci do czegoś się przydają.

Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.

Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

- Il est inutile de se disputer avec lui.
- Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.

Nie ma sensu kłócić się z nim.

- Il ne sert à rien de se plaindre.
- Ça ne sert à rien de se plaindre.
- Il est inutile de se plaindre.

Nie ma sensu narzekać.

- Il est inutile de se disputer avec lui.
- Se disputer avec lui n'a pas de sens.
- Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.
- Ça n'apporte rien de se disputer avec lui.

Nie ma sensu kłócić się z nim.