Translation of "Décida" in Polish

Il décida de l'épouser.

Postanowił ożenić się z nią.

Il décida finalement d'essayer.

W końcu zdecydował się spróbować.

Il décida de devenir juge.

Postanowiłem zostać adwokatem.

Il décida de devenir médecin.

Postanowiłem zostać lekarzem.

Il décida d'arrêter de fumer.

Zdecydował się rzucić palenie.

Il se décida à subir l'opération.

Zdecydował się na operację.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

Para postanowiła adoptować sierotę.

La société décida d'employer deux nouvelles secrétaires.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

Il décida de s'en remettre à la chirurgie.

Zdecydował się na operację.

Tom décida d'envoyer Marie à une école privée.

Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

Il se décida à laisser le travail à son fils.

Postanowił przekazać interesy synowi.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.

Dobrze to rozważył i postanowił nie jechać.

Il tomba dans une profonde dépression et décida de se supprimer.

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.

- Il décida de ne pas s'y rendre.
- Il décida de ne pas y aller.
- Il décida de ne pas partir.
- Il a décidé de ne pas s'y rendre.
- Il a décidé de ne pas y aller.
- Il a décidé de ne pas partir.

Postanowił nie jechać.

- Elle décida de ne pas y aller.
- Elle décida de ne pas s'y rendre.
- Elle décida de ne pas partir.
- Elle a décidé de ne pas y aller.
- Elle a décidé de ne pas partir.
- Elle a décidé de ne pas s'y rendre.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

- Il a décidé de reporter son départ.
- Il se décida à décaler son départ.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.

Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

- Il a décidé de devenir son mari.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

Postanowił ożenić się z nią.

- Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
- Il se fit à l'idée de l'épouser.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

Postanowił ożenić się z nią.