Translation of "Aviez" in Polish

Vous aviez besoin de manteaux.

Potrzebowałeś płaszczy.

Vous aviez des enfants ou pas

Albo masz dzieci, albo nie

Et que vous aviez eu une essoreuse à salade.

a dostał wirówkę do sałaty.

Est-ce que vous aviez autant de neige ici ?

Czy macie tutaj dużo śniegu?

- Tu avais tort après tout.
- Vous aviez tort après tout.

Myliłeś się jednak.

Elle vous fait prendre conscience que vous aviez cette image en vous,

ten obraz uświadomi, że to już w was było,

- Je pense que tu avais raison.
- Je pense que vous aviez raison.

Myślę, że miałeś rację.

- Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?
- Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ?

Nie mówiłaś mi przypadkiem wczoraj, że zerwaliście ze swoim chłopakiem?

Mais c'est comme si vous aviez demandé une Rolls-Royce au père Noël

ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

- Je savais que tu avais un petit-copain !
- Je savais que tu avais un petit-ami !
- Je savais que vous aviez un petit-copain !
- Je savais que vous aviez un petit-ami !

Wiedziałem, że masz chłopaka!

- Tom m'a dit que tu avais besoin d'argent.
- Tom m'a dit que vous aviez besoin d'argent.

Tom powiedział mi, że potrzebujesz trochę pieniędzy.

- Je ne savais pas que tu avais un chat.
- Je ne savais pas que vous aviez un chat.

Nie wiedziałem, że opiekujesz się kotami.