Translation of "Aies" in Polish

J'étais surpris que tu aies gagné le prix.

Jestem zaskoczony, że dostałeś nagrodę.

Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.

Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.

Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.

Wyobraź sobie, że masz wehikuł czasu.

Je suis content que tu aies pu venir à la fête.

Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.

- Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.
- Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans.
- Je suis désolé que vous ayez été entraîné là-dedans.

Przepraszam, że cię w to wciągnąłem.

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.

- Nie pojmuję, jak się dostałeś na Harvard.
- Nie mieści mi się w głowie, że się dostałeś na Harvard.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé ce poste.

- Nie wierzę, że odrzuciłeś tę propozycję pracy.
- Nie mogę uwierzyć, że nie przyjąłeś tej pracy.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Możesz mieć rację.

- Quelle est la chose la plus épicée que tu aies jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus épicée que vous ayez jamais mangée ?

Jaka jest najostrzejsza rzecz jaką w życiu jadłeś?