Translation of "Gagné" in Polish

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

- Wygrałeś!
- Wygrałaś!
- Wygraliście!
- Wygrałyście!

J'ai gagné !

- Wygrałem!
- Wygrałam!

Tom a gagné.

Tom wygrał.

Tu as gagné.

Wygrałeś.

Tu as gagné !

- Wygrałeś!
- Wygrałaś!

Vous avez gagné !

- Wygraliście!
- Wygrałyście!

On a gagné !

- Wygraliśmy!
- Wygrałyśmy!

Nous avons gagné !

- Wygrałem!
- Wygraliśmy!
- Wygrałam!

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Wygrali.

- Vous avez gagné mon cœur.
- Tu as gagné mon cœur.

Zdobyłeś moje serce.

Quel camp a gagné ?

Która strona wygrała?

J'ai gagné le combat.

Wygrałem bitwę.

Tom a encore gagné ?

Czy Tom znowu wygrał?

Les filles ont gagné.

Dziewczyny wygrały.

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

Wygrałem?

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

Nasza drużyna wygrała mecz.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

- Ils ont gagné beaucoup de compétitions.
- Elles ont gagné beaucoup de compétitions.

Wygrali wiele konkursów.

J'ai gagné le premier prix !

- Wygrałem pierwszą nagrodę!
- Wygrałam pierwszą nagrodę!

Mais combien as-tu gagné ?

Ale ile wygrałeś?

Nous avons gagné la bataille.

Wygraliśmy bitwę.

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Wygrałem!

C'est toujours ça de gagné.

Cóż, przynajmniej to jedno udało nam się osiągnąć.

- J'ai gagné.
- Je l'ai emporté.

Wygrałem.

Qui a gagné le concours ?

Kto wygrał konkurs?

Harvard a gagné seulement quatre fois.

Harvard wygrał tylko cztery razy.

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Kto wygrał?

Il a gagné beaucoup de compétitions.

- On wygrał wiele turniejów.
- Zwyciężył w licznych konkursach.
- Wygrał wiele zawodów.

Il a encore gagné la course.

Znów wygrał wyścig.

Elle a gagné le 100 mètres.

Wygrała bieg na sto metrów.

Elle a gagné beaucoup de compétitions.

Wygrała wiele konkursów.

Tom a gagné une voiture gratuite.

Tom wygrał darmowy samochód.

Par chance, il a gagné le championnat.

Miał szczęście i wygrał zawody.

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

Hurra! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Je ne sais pas qui a gagné.

Nie wiem kto wygrał.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

Tom wygrał darmową wycieczkę do Bostonu.

Chacun des trois garçons a gagné un prix.

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

W roku 1992 wybory wygrała partia konserwatywna.

J'étais surpris que tu aies gagné le prix.

Jestem zaskoczony, że dostałeś nagrodę.

Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

Tak jak oczekiwano, zdobył nagrodę.

Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.

Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.

- Je n'ai pas gagné.
- Je ne l'ai pas emporté.

Nie wygrałem.

Est-il vrai que Tom a gagné la course ?

Czy to prawda, że Tom wygrał wyścig?

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

Wygraliśmy.

- Ai-je gagné quelque chose ?
- Ai-je remporté quelque chose ?

Wygrałem coś?

Notre équipe a gagné 3 à 0 contre les Lions.

Nasza drużyna wygrała z Lwami 3 do 0.

Et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

i zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans son bourg natal.
- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans sa bourgade natale.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.

Mój ojciec wziął udział w konkursie kulinarnym i zajął pierwsze miejsce.

- Donc, qui a gagné les élections italiennes ?
- Donc, qui a remporté les élections italiennes ?

A zatem, kto wygrał wybory we Włoszech?

Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !

Phileas Fogg wygrał zakład: udało mu się okrążyć świat w osiemdziesiąt dni.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.