Translation of "Ayez" in Dutch

Ayez des pensées réconfortantes.

Denk aan vrolijke dingen.

- Aies pitié.
- Ayez pitié.

Genade!

- Aie pitié !
- Ayez pitié !
- Aie pitié !

Heb genade!

- Ayez confiance en vous.
- Aie confiance en toi.

Heb vertrouwen in jezelf.

J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais.

Ik ben blij dat u mijn gebroken Engels hebt kunnen verstaan.

- Supposons que tu aies raison.
- Supposons que vous ayez raison.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison.

Ik ben niet volledig overtuigd dat je gelijk hebt.

- Après que vous ayez mangé ?
- Après que tu aies mangé ?

- Nadat je gegeten hebt?
- Nadat u gegeten heeft?

Je suis très heureux que vous ayez souscrit à ce projet.

Ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

Stel je voor dat je een vriend had die je constant wees

Si vous voulez vous enrichir, ayez une pizzeria plutôt qu'un restaurant étoilé.

Als je rijk wilt worden, kun je beter een pizzeria hebben dan een sterrenrestaurant.

Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?

Wat is het beste wat jullie ooit hebben gekregen voor Kerstmis?

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

Ik zal erop letten dat u een salarisverhoging krijgt na het eerste jaar.

Je suis heureux que vous ayez pu être avec vos parents le jour de Noël.

- Ik ben blij dat je op kerstdag bij je ouders kon zijn.
- Ik ben blij dat u op kerstdag bij uw ouders kon zijn.
- Ik ben blij dat jullie op kerstdag bij jullie ouders kon zijn.

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Misschien heeft hij gelijk.

- Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?
- Quelle est la meilleure chose que tu aies jamais reçue pour Noël ?

- Wat is het beste wat je ooit hebt gekregen voor Kerstmis?
- Wat is het beste wat u ooit hebt gekregen voor Kerstmis?
- Wat is het beste wat jullie ooit hebben gekregen voor Kerstmis?

- Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par toi-même.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vous-même.

Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.

- Je veux que tu me fasses confiance.
- Je veux que vous me fassiez confiance.
- Je veux que tu aies confiance en moi.
- Je veux que vous ayez confiance en moi.
- Je veux que tu m'accordes ta confiance.
- Je veux que vous m'accordiez votre confiance.

Ik zou willen dat je me vertrouwde.