Translation of "Ayez" in Polish

Pam : Contente que vous ayez appelé.

Pam: Cieszę się, że zadzwoniłaś.

- Aie pitié !
- Ayez pitié !
- Aie pitié !

Miej litość!

Il semble que vous ayez tous tort.

Wygląda na to, że wszyscy się mylicie.

Je suis heureuse que vous ayez réussi.

Rad jestem, że ci się udało.

Comment expliquer que vous ayez tellement, tellement tort ?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.

Chyba wybrał pan zły numer.

J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.

Dziękuję za tak szybką odpowiedź na moje zapytanie.

Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?

Jakim cudem zrobiłeś taki błąd?

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

- Est-ce que ce sont les seules que vous avez ?
- Sont-ce là les seules que vous ayez ?

Czy to jedyne, jakie masz?

Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?

Czy jest możliwe, że jadłeś skażone jedzenie?

- Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé ce poste.

- Nie wierzę, że odrzuciłeś tę propozycję pracy.
- Nie mogę uwierzyć, że nie przyjąłeś tej pracy.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Możesz mieć rację.

- Quelle est la chose la plus épicée que tu aies jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus épicée que vous ayez jamais mangée ?

Jaka jest najostrzejsza rzecz jaką w życiu jadłeś?

- Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.
- Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans.
- Je suis désolé que vous ayez été entraîné là-dedans.

Przepraszam, że cię w to wciągnąłem.